Incompréhension

L'histoire que vous vous apprêtez à lire est une histoire vraie. Nous l'avons vécue la nuit du 30 au 31 janvier 2013 et je vais tenter de vous la relater avec le plus d'objectivité possible.

Il est environ 19 heures, la nuit s'est déjà installée et nous nous apprêtons à nous endormir dans notre tente. Le lieu que nous avons choisi pour passer la nuit est un terrain vague où poussent quantité d'épineux. Deux des quatre côtés de cette large zone sont bordés de hauts monticules de terre. Stratégiquement, l'endroit est bon. Voilà pas cinq minutes que nous avons adopté la position horizontale que deux voix se font entendre au loin. Rien d'inquiétant, on a l'habitude. On attend que cela passe... mais rien. Une des voix semble téléphoner et ne doit pas être à plus de 30 mètres de notre campement. Après quelques minutes, l'interlocuteur de nos premières voix se fait entendre sur notre gauche. Nous voilà donc pris en sandwich entre deux adeptes du téléphone mobile. Faire une pause dans l'écoute, faire le point. Résumons : nous avons trois personnes à proximité de la tente, deux à droite, une à gauche. Ce sont des hommes qui ont entre trente et quarante ans, à les entendre. On a donc entre 150 et 210 kilos d'Indiens dans le secteur. ça peut le faire, mais faut être prêt ! Je m'habille au cas où, fourre une frontale dans la poche gauche de mon pantalon et notre canif dans la droite. Attendre... L'attente ne sera pas longue. Une fois réunies, les trois voix s'approchent de nous et éclairent la tente avec leur lampe torche. Branché sur diplomatie, je sors. Je salue, explique que je suis Suisse et que je fais du vélo en Inde. Ne pas dire que le deuxième vélo appartient à une femme. De toute manière, ils ne comprennent rien. Après quelques minutes de discussion cordiale et mon refus de boire de leur gnôle, je leur fais signe que je vais retourner dormir et eux me montrent qu'ils vont s'en aller. OK, l'histoire est réglée. La diplomatie, c'est super ! Voilà pas dix minutes que je suis au lit que les voix reviennent. Au bruit, ils font un sitting à 5 mètres de la tente, discutant comme si l'on n’existait pas. On n'est pas trop étonnés de leur attitude, notre expérience indienne nous ayant déjà démontré à plusieurs reprises à quel point l'autre n'est pas important. Craquements, puis re-craquements. Mais que font-ils ? Ah oui, du feu. Ils font du feu à 5 mètres de notre tente, bramant comme des cerfs en rut alors qu'ils savent pertinemment que deux personnes essaient de dormir... Impensable ! Même en sachant que notre différence culturelle est immense, cela n'est pas pensable. Enfin, je ressors et l'air navré, leur explique que je souhaiterais dormir et que leur proximité rend la chose peu évidente. Rien à faire, ils ne bougeront pas. Que faire contre l'absurde ? Je retourne me coucher et deviens le jeu de ces trois imbéciles. Ils m'appellent, éclairent la tente et s'en approchent. Rester zen, faire comme si c’était des enfants... les ignorer. C'est le meilleur truc pour décourager un gamin, croyez-moi ! Rien à faire, ils insistent puis retournent à leur feu. Constatant qu'ils sont plus bêtes que méchants, je laisse le sommeil me gagner, il est 21 heures. C'est vers les 22h30 que je me réveille à nouveau. Selon Aline, ils sont partis puis revenus et en ce moment, ils regardent une vidéo sur l'un de leurs mobiles. Si Lhermitte avait trouvé en Villeret un « champion de classe mondiale », là on tient un trio interplanétaire. Le son de leur film me fait rapidement comprendre que le héros s’affaire frénétiquement à faire claquer ses bourses sur les fesses d'une dame qui, selon ses petits gémissements, apprécie la chose. J'y crois pas ! On a trois types qui matent un film de boules à 5 mètres de la tente au milieu de la nuit. C'est simplement irréel. Comment agir lorsque rien de ce que l'on a pu vivre jusqu'à présent ne nous a préparés à une telle situation ? Peut-être ne rien faire et laisser le froid les décourager ? Je me rendors. Je dors jusque vers minuit, où une nuée d'étoiles rouges viennent se déposer sur notre tente. Les cons, ils nous balancent leurs braises dessus. Fou de rage, je sors de la tente en vociférant toutes les insanités qui me passent par la tête. Voilà de quoi reléguer notre cher capitaine Haddock au rang d'amateur. J'ai le corps littéralement en feu. La colère est telle que je me mets à leur poursuite, pieds nus, sur un terrain bardé d'épines. Je ne sens rien. Malgré ces pointes qui pénètrent mes pieds, je cours. Heureusement pour eux, je ne connais pas l'endroit. Et poussés par la peur, ils détalent comme des lapins. Comment ont-ils pu en arriver là ? Comment des adultes peuvent passer cinq heures à côté d'une tente où deux personnes essaient de dormir et faire comme s'il n'y avait personne ? Comment et pourquoi ? Nous ne cherchons même plus à comprendre. Cela fera bientôt deux mois que l'on roule dans ce pays et que nous avons compris qu'il ne fallait pas chercher à comprendre. Qu'il ne valait peut-être même pas la peine d'essayer. Lorsque des femmes vous attrapent lors de votre passage à vélo et vous font tomber, quand des hommes font des bruits d'animaux pour vous saluer, quand des enfants* s'accrochent par grappes à vos sacoches de vélo sous les yeux amusés de leurs parents, quand... Quand on ne voit pas par où commencer pour établir une relation « normale ». Quand la normalité ne veut plus rien dire... il ne vous reste plus que la colère ou les larmes. OF 31.01.13     

* enfants qui demandent de l'argent pour s'amuser et non pas par nécessité. Enfants correctement habillés, habitant des maisons et vivant dans des familles possédant des terres et du bétail.